جبهة تحرير أورومو造句
造句与例句
手机版
- • جبهة تحرير أورومو
· 奥罗莫解放阵线(奥阵) - 5-3 وتقدّم صاحبة الشكوى بياناً شخصياً يحصي أنشطتها في جبهة تحرير أورومو في سويسرا.
3 申诉人就她在瑞士境内从事奥解阵活动，提供了第一份本人的证词。 - وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن السيد عيديد أنه جرد عناصر جبهة تحرير أورومو الموجودين في الصومال من السلاح.
此后不久，艾迪德先生宣布，他解散了索马里境内的奥罗莫解放阵线。 - 4-4 وترى الدولة الطرف أن الأشخاص الذين يُشتبه في انتمائهم إلى جبهة تحرير أورومو قد يتعرّضون لخطر الاضطهاد في إثيوبيا.
4 缔约国认为，涉嫌投奔奥解阵麾下，有可能会面临遭埃塞俄比亚当局的迫害。 - فالأفراد الذين تشتبه السلطات الإثيوبية في أنهم أعضاء في جبهة تحرير أورومو أو جبهة أوغادن للتحرير الوطني يعتبرون معرضين لخطر الاضطهاد.
被埃塞俄比亚当局怀疑为奥罗莫解放阵线或欧加登民族解放阵线成员的人被认为有遭受迫害的风险。 - وادّعي أن عدداً من الأشخاص المحتجزين في منطقة هرر بشبهة دعم جبهة تحرير أورومو قد حُبسوا في مرافق منها 23 مركز احتجاز سري في مقاطعة دادر().
据称，一些人由于被怀疑支持奥罗莫解放阵线而被关押在哈勒尔盖省德德尔县23个秘密拘留所中。 - ويعتبر الأشخاص الذين تشتبه السلطات الإثيوبية في انتمائهم إلى جبهة تحرير أورومو أو جبهة تحرير أوغادين الوطنية في عداد الأشخاص المعرضين لخطر الاضطهاد.
那些被埃塞俄比亚当局怀疑参加了奥罗莫解放阵线或欧加登民族解放阵线的人被认为面临遭受迫害的危险。 - وقد احتفظت جبهة تحرير أورومو بمكاتب في أسمرة لأكثر من عقد من الزمان، وطالما استخدمت قيادتها إريتريا للتدريب وكنقطة انطلاق لشن عملياتها.
奥阵十年来在阿斯马拉都设有办事处，其领导层长期以来利用厄立特里亚进行训练，并将其作为行动部署的平台。 - يبدو أن التخطيط للعملية قد بدأ في عام 2008، عندما قامت وكالة الأمن الوطني الإريترية بتجنيد وتدريب أول مقاتلي جبهة تحرير أورومو المشاركين في العملية.
行动的策划似乎始于2008年，当时厄立特里亚国家安全局招募并训练了参与该行动的首批奥阵战斗人员。 - وقد استُخدمت شُبهة العضوية في جبهة تحرير أورومو كحجة لطرد الأشخاص من المدرسة أو توقيفهم(21).
20 如被怀疑是 " 奥罗莫解放阵线 " 成员，则可能以此为借口从学校开除或加以逮捕。 21 - وأُدعي أن جميعهم قد احتُجزوا في حبس انفرادي واتهموا بأن لهم صﻻت مع جبهة تحرير أورومو وبالتورط في حوادث تفجير قنابل في أديس أبابا ومدن أخرى.
据指称所有人均被关押并与外界隔绝，被控以与奥罗莫阵线有联系和参与在亚的斯亚贝巴和其他城镇的爆炸事件。 - وقد تبين أن ثمة صلة بين الجماعات المتمردة من قبيل جبهة تحرير أورومو والجبهة الوطنية لتحرير أوغادين ومعظم الهجمات العنيفة في البلاد في الآونة الأخيرة.
叛乱团体，例如奥罗莫解放阵线(奥阵)和欧加登民族解放阵线(欧阵)都与最近在埃塞俄比亚发生的暴力事件有关。 - وتؤكد أن جبهة تحرير أورومو تنظيم سياسي غرضه النضال من أجل حق الشعب الأورومي في تقرير مصيره بعد قرن من القمع على يد الحكام الإثيوبيين.
她说，奥解阵是一个政治组织，宗旨是要在挣脱遭埃塞俄比亚统治者长达一个世纪的压迫之后，为实现奥罗莫族人民的自治而奋斗。 - وتؤكد أن جبهة تحرير أورومو تنظيم سياسي غرضه النضال من أجل حق الشعب الأورومي في تقرير مصيره بعد قرن من القمع على يد الحكام الإثيوبيين.
她宣称，奥解阵是一个政治组织，宗旨是要在挣脱遭埃塞俄比亚统治者长达一个世纪的压迫之后，为实现奥罗莫族人民的自治而奋斗。 - معتقل واحد فقط ممن التقى بهم فريق الرصد، وهو عمر إدريس محمد قائد الفريق، هو الذي كان فيما يبدو على اتصال منتظم مع قيادة جبهة تحرير أورومو في أسمرة.
接受监察组约谈的唯一一名被拘押者即小组头目Omar Idriss Mohamed似乎与在阿斯马拉的奥阵领导层经常保持联络。 - ويعتقد المصدر أن إلقاء القبض له دوافع سياسية بسبب اﻷصل العرقي لعبد الله أحمد تيسو )أورومو( وبسبب تعاطفه مع جبهة تحرير أورومو ودعمه لها.
来文方认为，逮捕带有政治动机，因为Abdellah Ahmed Teso是Oromo人，而且他同情和支持Oromo解放阵线(OLF)。 - كما تلاحظ اللجنة موقف الدولة الطرف في هذا الصدد، وهو أن أنشطة صاحبة الشكوى في جبهة تحرير أورومو لا تكتسي طابعاً سياسياً بالأساس ولن تثير اهتمام السلطات الإثيوبية.
委员会还注意到，缔约国对此所持的立场，即：委员会认为，申诉人在奥解阵内的活动并无显着的政治性质，因此，不会引起埃塞俄比亚当局的注意。 - وهددت إثيوبيا بشن غارات جوية على مخيمات جبهة تحرير أورومو بالقرب من بلدة مارها الساحليـــة الجنوبية، وهكـــذا زودت إريتريا عيديد بثلاث شحنات من قذائف ستريلا 2.
埃塞俄比亚威胁对南部沿海城镇马尔卡附近的奥阵营地发动空袭，厄立特里亚为此向艾迪德提供了三批 " 箭-2 " 式导弹。 - غير أن اندلاع الحرب بين إريتريا وإثيوبيا في عام 1998، أدى إلى فتح جبهة ثانية في الصومال، حيث أرسل مقاتلو جبهة تحرير أورومو المدعومة من إريتريا إلى الصومال تحت حماية حسين عيديد.
但是，1998年，埃厄战争在索马里开辟第二战线，厄立特里亚支持的奥罗莫解放阵线（奥阵）战斗人员在索马里进行部署，并交侯赛因·艾迪德保护。 - ● قاموا بتكثيف الحرب التي يقوم بها آخرون بالنيابة عنهم ضد إثيوبيا، عن طريق الصومال، بإطﻻق مجموعات إرهابية مثل جبهة تحرير أورومو ومجموعة اﻻتحاد، وهي حركة مرتبطة بإرهابيين ذوي شهرة دولية؛
他们通过索马里发动恐怖主义集团,如奥阵和Al Ittlihad,一种同国际上声名狼藉的恐怖主义分子有联系的运动,加紧对埃塞俄比亚进行代理战争;
- 更多造句： 1 2
如何用جبهة تحرير أورومو造句，用جبهة تحرير أورومو造句，用جبهة تحرير أورومو造句和جبهة تحرير أورومو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。